ANOTHER HPD GUN ARREST

On Tuesday September 11, 2018, Detectives from Vice & Narcotics were conducting plainclothes surveillance operations within Hartford's south district. While conducting operations, detectives located an occupied stolen motor vehicle traveling in the area. Detectives radio broadcast for patrol officers to assist in conducting a motor vehicle stop in the area of Washington Street & New Britain Avenue. 

The vehicle stopped without incident, where the vehicle's occupants were taken into custody. Search incident to arrest revealed the passenger of the vehicle to be in possession of a firearm and narcotics. In total, two suspects were arrested for listed charges.

A1) Miguel Angel Garcia Dob: 10/31/79 Lka: 68 Fenwick St. Hartford, CT

Charged: Larceny 1st, Operating M/V With Susp. Lic., Misuse Reg/Stolen Reg, Traffic Light Violation. 

A2) Jose Luis Colon Dob: 9/19/77 Lka: 275 Franklin Ave. Hartford, CT

Weapons in Motor Vehicle, Possession Pistol W/O Permit, Possession Narcotics.

NOTE: MUST BE AN OLD FASHIONED CRIMINAL, I DIDN'T THINK ANYONE CARRIED REVOLVERS ANYMORE